◘ indirektes zitat aus dem englischen
W wie Wissenschaft Zitieren aus dem Englischen ~ Zwei Studentinnen grübeln bei ihrer Abschlussarbeit über das Zitieren aus dem Englischen Wenn ich aus einem englischen Text wörtlich zitieren will und ins Deutsche übersetze handelt es sich dann um ein wörtliches Zitat oder kann dies bei einer Übersetzung nie vorliegen fragt die eine
Korrekt zitieren in Englisch Schülerlexikon Lernhelfer ~ Da man aber auch zu indirekten Zitaten die jeweilige Quelle angeben muss beginnt die Quellenangabe mit Vgl in einem deutschsprachigen Text oder Cf bei einem Aufsatz in englischer Sprache Zitierweisen und Quellenangaben Es ist sehr wichtig ein wörtliches oder sinngemäßes Zitat als solches kenntlich zu machen Ebenso unerlässlich ist die Angabe der Quelle aus der das verwendete Zitat stammt Grundsätzlich gibt es zwei Möglichkeiten eine Quelle anzugeben
Thesis Zitate und Englische Quellen Forum ~ Wenn ich aus einer englischen Quelle die Aussage indirekt widergebe und mit der Quelle kennzeichne muss ich irgendwie darauf achten das ich es nicht wortwörtlich übersetze Oder wird das dann negativ bewertet bzw als Direkt Zitat gewertet Ich meine jeder übersetzt irgendwie anderst aber bei kurzen Sätzen ist dies ja fast identisch
Englische Zitate in deutscher Bachelorarbeit Nochmal ~ Ich schreibe gerade an meiner Bachelorarbeit in der ich mehrere englischsprachige Gesetzestexte und Dokumente als Zitate verwende Soll ich diese Zitate noch übersetzen oder kann ich davon ausgehen dass das verstanden wird Darf ich überhaupt einfach englische Texte übersetzen und als Zitat verwenden zumindest als sinngemäßges
Seminarbeit auf Englisch wie zitieren ~ hey Leute ich muss eine Seminararbeit auf Englisch schreiben wie zitiere ich da indirekte Zitate welche im Deutschen mit vgl gekennzeichnet werden wär um eure Hilfe dankbar
How to quote correctly – Richtiges Zitieren in Englisch ~ Zunächst ist es wichtig dass man in irgendeiner Form die Quelle angibt Entweder kann dies in Form von Fußnoten also am Ende einer Seite geschehen oder man schreibt die Quelle – wie oben – direkt unter das Zitat
indirektes Zitat EnglischÜbersetzung – Linguee Wörterbuch ~ Viele übersetzte Beispielsätze mit indirektes Zitat – EnglischDeutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von EnglischÜbersetzungen
RICHTIG ZITIEREN Alle Zitierarten mit Beispielen ~ Wörtliches bzw direktes Zitat Ein Originalzitat wird in den eigenen Text eingefügt und durch Anführungszeichen markiert Die Quellenangabe muss die Seitenzahl enthalten damit die Quelle wieder auffindbar ist
Indirektes Zitat viele Beispiele und Tipps Business ~ Indirektes Zitat versus sinngemäße Zitate Indirekte Zitate sollte man nicht mit sinngemäßen Zitaten verwechseln Ein sinngemäßes Zitat wird verwendet wenn man mit dem eigenen Text nicht auf einen Einzelgedanken sondern eine Theorie oder Autoren Bezug nimmt
DIREKTE ZITATE INDIREKTE ZITATE Tipps Beispiele ~ Indirekte Zitate korrekt indirekt zitieren Indirekte bzw sinngemäße Zitate verwendet man um fremdes Gedankengut flüssig in die eigene Argumentation einzubauen Im folgenden Beispiel werden historische Fakten sowie die Intentionen des Komponisten Schostakowitsch herangezogen um das betreffende Werk beschreiben und vorstellen zu können
By : andi